Biergerforum
#mirsistengefort Mobilitéit
Ännerungen beim Gemeinsame Vëlostour duerch d’Gemeng
Titel
- -{"de"=>"Gemeinsame Fahrradrunde", "en"=>"Joint cycling tour", "fr"=>"Tour de la commune à vélo", "lb"=>"Gemeinsame Vëlostour duerch d’Gemeng ", "pt"=>""}
- +{"pt"=>"Passeio em grupo pelo município, de bicicleta", "en"=>"Joint cycling tour", "de"=>"Gemeinsame Fahrradrunde", "fr"=>"Tour de la commune à vélo", "lb"=>"Gemeinsame Vëlostour duerch d’Gemeng "}
Beschreiwung
-
-{"de"=>"
Samstag, der 17. September, 10:00 Uhr: Gemeinsame Fahrradrunde im Rahmen des “Tour du Duerf“
", "en"=>"Saturday, September 17th, 10 a.m.: Joint cycling tour as part of the \"Tour du Duerf\"
", "fr"=>"Samedi, 17 septembre à 10h00 : tour de la commune à vélo dans le cadre du « Tour du Duerf »
", "lb"=>"Samschdes, de 17. September, 10:00 Auer: gemeinsame Vëlostour duerch d’Gemeng am Kader vum \"Tour du Duerf\"
", "pt"=>""} -
+{"pt"=>"
Sábado, 17 de Setembro, às 10h00, passeio em grupo pelo município, de bicicleta, no âmbito da «Tour du Duerf»
", "en"=>"Saturday, September 17th, 10 a.m.: Joint cycling tour as part of the \"Tour du Duerf\"
", "de"=>"Samstag, der 17. September, 10:00 Uhr: Gemeinsame Fahrradrunde im Rahmen des “Tour du Duerf“
", "fr"=>"Samedi, 17 septembre à 10h00 : tour de la commune à vélo dans le cadre du « Tour du Duerf »
", "lb"=>"Samschdes, de 17. September, 10:00 Auer: gemeinsame Vëlostour duerch d’Gemeng am Kader vum \"Tour du Duerf\"
"}
Standuert
- -{"de"=>"Steinfort", "en"=>"Steinfort", "fr"=>"Steinfort", "lb"=>"Stengefort", "pt"=>""}
- +{"pt"=>"Steinfort", "en"=>"Steinfort", "de"=>"Steinfort", "fr"=>"Steinfort", "lb"=>"Stengefort"}
